Semantiikkaa neekereistä, mamuista jne.

Facebookista:

Kielletyt sanat ja sanonnat

Tälle listalle lisättyjen sanojen ja sanontojen käyttö on täten kielletty universumin säännöissä (§3.2) niiden ihmiskunnan psyykeä rappeuttavien vaikutuksiensa vuoksi.

Mikko Ellilä

ulkkari (=ulkomaalainen yliopisto-opiskelija, vaihto-opiskelija)

Risto Maunuksela

mamu

Mikko Ellilä

Ulkkarilla ei tarkoiteta mamuja eli pysyväisluonteisia maahanmuuttajia, vaan maassa tilapäisesti oleskelevia ulkomaalaisia opiskelijoita.

Antti Nuortimo

Riippuu varmaan itse kunkin omasta sanastosta. Itse tulkitsen, että ulkkari = ulkomaalainen, oli pysyvästi tai tilapäisesti ja missä asemassa tahansa. Ulkkariopiskelija on sitten ulkomaalainen opiskelija, ja vaihtari on vaihto-opiskelija (yleensä ulkkareita) ja ulkkaritutkinto-opiskelija on ulkomaalainen tutkinto-opiskelija. Näin ainakin itse käytän näitä sanoja, enkä pidä ulkkaria enkä vaihtaria halventavina, olen itsenikin sellaiseksi ulkomailla ollessani määritellyt. Sen sijaan mamu neutraalista lähtökohdastaan maahanmuuttaja huolimatta kuulostaa jo nyt alentavalta ja halventavalta, enkä halua sitä käyttää kenestäkään.

Mikko Ellilä

Sana mamu on maahanmuuttomyönteisten poliitikkojen ja viranomaisten lanseeraama käsite. Se on saanut negatiivisen konnotaation vain siksi, että maahanmuuttoon yleisesti liittyy negatiivisia assosiaatioita. Tämä on sama asia kuin se, että neutraali ja asiallinen sana neekeri koetaan pejoratiiviseksi neekereihin liittyvien negatiivisten assosiaatioiden vuoksi.

Antti Nuortimo

Voi olla, alun perin neekerihän oli neutraali sana suomen kielessä. Viranomaiskielen ikuinen ongelma on se, että sitä mukaa kun uusia käsitteitä keksitään vanhahtavien tai muuten ongelmallisten tilalle, uudet käsitteet usein muuttuvat vanhahtaviksi, halventaviksi tai muuten hankaliksi vielä nopeammin kuin vanhat. Mutta sanana "mamu" on lähtökohtaisesti todella huono; uusien sanojen muodostaminen yhdyssanan alkuosien pohjalta ei ole toimiva sananmuodostuskeino suomen kielessä. Vastaavia sanahirvityksiä on "heko" - muistaakseni "johdettu" hedelmäkolibrista ja ilmeisesti mukana nykyisissä lajinimissä.